方法・対象が曖昧な調査は話半分で聞くことにする

４日明らかにされた英国のテレビ局の調査で、同国民の約４分の１がウィンストン・チャーチル元首相を架空の人物だと考え、シャーロック･ホームズを実存の人物だと信じている人が約６割に達していることが分かった。

時事ドットコム：英国人の４人に１人がチャーチルは架空の人物＝６割がホームズは実在

　調査はＵＫＴＶゴールドが３０００人を対象に実施した。 〔ＡＦＰ＝時事〕

このAFP配信の記事だけ見たら、英国民全体の4分の1が？って思っちゃうけど、b:id:nofrillsの人がはてぶで指摘しているように、Telegraphの記事をみると10代を対象にした調査かなと思える記述もある。

The canvass of 3,000 under-twenties uncovered an extraordinary paucity of basic historical knowledge that older generations take for granted.

Winston Churchill didn't really exist, say teens - Telegraph

u.tvの記事でも10代だっていわれてる。

Nearly one in four young Britons believe Winston Churchill and Florence Nightingale are myths while more than half think Sherlock Holmes actually existed, according to a poll.

::: u.tv

according to the survey of 3,000 under-20s commissioned to celebrate UKTV Gold`s forthcoming Robin Hood season.

ただ、それ以外の記事では多くの記事で、10代に対する調査結果だということは明言されていない。

Fifty-eight per cent believe Holmes, created by Sir Arthur Conan Doyle for his 1880s novels, actually lived in Baker Street, the survey of 3,000 people for UKTV found.

Britons think Winston Churchill and Florence Nightingale are myths - Mirror.co.uk

さらにThe Daily Mailでは「全国民」って言葉を用いていたりする。

A quarter of the population think that Winston Churchill never actually existed, a survey suggests.

Challenge Churchill! One in four think Winnie didn't exist (but Sherlock Holmes did) | the Daily Mail

ただ、「学校カリキュラム」に問題があるのでは？という指摘がある一方で「国民教育の不足」だ、という指摘もあって、一概に若者だけに関する内容でもないっぽい。
何とも判断がつかないので、調査を行ったUKTV Goldのサイトを見てみることにする。

The study, specially commissioned by UKTV Gold, tested the nation on its historical knowledge by asking 3,000 people a series of questions relating to famous factual and fictional characters.

UKTV Gold: Drama & Sci-fi: Is Robin real?

うーん、対象に関する情報があまりないね。人数はわかるけど。ただ、最後の方にこんな記述。

The research showed that the nation's under 20s are lacking the most when it comes to basic historical knowledge. Over one fifth (21%) thought Winston Churchill, arguably Britain's most famous Prime Minister, was a work of fiction, and over a quarter (27%) thought pioneering nurse Florence Nightingale was a mythical figure.

20代未満ではこのような結果が得られている、という記述。ただこれ、

Top ten historical figures that the British public thinks are myths
1) Richard the Lionheart – 47%
2) Winston Churchill – 23%
3) Florence Nightingale – 23%
4) Bernard Montgomery – 6%
5) Boudica - 5%
6) Sir Walter Raleigh – 4%
7) Duke of Wellington - 4%
8) Cleopatra - 4%
9) Gandhi – 3%
10) Charles Dickins - 3%

UKTV Gold: Drama & Sci-fi: Is Robin real?

10代の結果と全体の結果とを比べてみると、どうも異なるようで。となると、この調査の対象となった3,000人というのは10代だけのサンプルではない、ということになる。ただ、年齢分布もわからないのよね。番組で紹介したりとかしたのかしら？

結論：どういう調査なのかよくわかりません。
まぁ、この調査が嘘をついているとか、そういうつもりはないのだけれど、実際どんな調査だったのかを知るための情報はほとんどないんだよね。個人的にはそういう調査は、話半分で覚えておくことにしてるってことで（それも危ないことなんだけどね）。

統計数字を疑う　なぜ実感とズレるのか？ (光文社新書)

「社会調査」のウソ―リサーチ・リテラシーのすすめ (文春新書)